If Washington can bury the hatchet with Havana after more than a half century, why can’t it do the same with Tehran? That’s the question that many Iranians are now asking.