The populist Shi’ite cleric, a longtime adversary of the United States, was a surprise win for Iraq. The preliminary results were based on a count of more than 91 percent of the votes cast in 16 of Iraq’s 18 provinces.