Young Somali-Americans are struggling to find their own identities in a confusing mix of cultures, just like many other immigrant communities.