In her latest record, “Vulture Prince,” Pakistani composer Arooj Aftab uses words from Urdu poet Mirza Ghalib and 11th-century Persian poet Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, alongside electronic samples and touches of jazz trumpet.