There is worry that young Central American migrants — now housed in residential shelters throughout the US — face abuse during their stays.