Scientists studying H5N1—or bird flu—recently developed a mutated virus that can spread through the air between mammals. Now biosecurity and safety experts are urging the researchers not to publish their methods.