We remember one of the great singers of Afro-Cuban music. But he wasn’t Cuban. “Melón” died on Monday in Mexico City at the age of 85.