The 27-year-old Japanese trading card franchise has exploded in popularity in recent years, leading to frenzied fans, collectors and Pokémon card players fighting for the best cards.