Study abroad programs have ballooned in the last few decades, with colleges and universities offering it as a defining experience for emerging global citizens. But is it mainly play time for the well-off and overrated as a mind-broadening rite of passage?