After a year of travel restrictions, the EU commission has laid out plans that could see the continent open its borders by June. But several COVID-19 rules and restrictions will still apply.