Greece says it wants to make the Acropolis more accessible. Critics say it’s turning the ancient site into Disneyland.