As lawmakers from California to Capitol Hill consider banning uses of the endocrine disruptor bisphenol-A, industries that put the chemical in food and beverage cans are strategizing how to assure the public it’s safe.