Brazil’s leading climatologist wants to change the way businesses view the Amazon. If standing trees become more valuable than cleared land, the forest can recover and continue to absorb greenhouse gases.