A court injunction and presidential order last year were supposed to end the practice. But Border Patrol is still deciding to separate hundreds of families as new reports and Congressional hearings shed light on the controversial practice.