The letter was largely cast off as an outlandish stunt filled with baseless claims — until the far-right saw it as an opportunity.