Eighteen states are running short on cash in their prepaid college tuition program, and only a handful of them guarantee payment back.