The Senate won’t take up a Democrat-backed bill to keep student loan interest rates low after Republicans blocked the measure over how the bill is paid for. Republicans have their own proposal to do the same thing, funded in a way Democrats reject.