After a deadly turn earlier in the week, opposition leaders have brokered a temporary truce with President Viktor Yanukovych. But the protest movement has move beyond Independence Square.