An AIDS vaccine trial in Thailand showed the vaccine cut the risk of infection by as much as a third; scientists encouraged by results.