Henning Mankell writes about crime in Sweden. And after a deadly gang shooting in the city of Gothenburg, it’s clear his fiction is grounded in fact.