This weekend, French President François Hollande confirmed that he is separating from his partner Valérie Trierweiler. The French seemed to shrug at the news of Hollande’s affair with actress Julie Gayet, seeing love and politics as separate. But France’s neighbors and its former colonies don’t necessarily agree.