The enormous subculture created by fans of the Harry Potter books has spawned a new genre of music, as well as other creative endeavors.