Picking up the pieces after last year’s failed climate legislation, senators hope to spring a new climate bill for Earth Day.