For many animals, catnaps and belly-rubs are the key to happiness, and one scientist says there’s plenty more evidence that animals feel pleasure.