Jonathan Erland and the visual effects crew that worked on the original “Star Wars” had to build everything from scratch. And afterward, they threw a lot of it in a dumpster, including the models for the original Death Star.