Series of wild swings in financial markets in recent weeks blamed on high-frequency trading by computers.