“Tarof” is a traditional verbal dance Iranians often use to show respect or to be sarcastic toward someone. With “tarof,” words are not what they seem. And things can get very complicated.