Author Ashley Khan traces Davis’ path from aspiring high-note bound bebop lion to the cool-toned result that was to be one of the best-selling jazz albums of all time.