Ricardo Rosselló, Puerto Rico’s governor, called for more aid from the Trump administration on Sunday night and compared the crisis to the aftermath of hurricanes Katrina and Sandy.