He wrote to her mainly in Swedish, and she replied in Finnish. A linguist in Texas says the letters are a goldmine for the study of code-switching.
