Cows around the world are burping up something fierce- and climate-concerned researchers in Sweden are out to harness it.