Our habits are more well-known than ever before: What websites we visit, what products we buy from Amazon, what videos we watched on the Internet. But what we watch on TV remains somewhat of a mystery, with Nielsen ratings the only window into Americans’ viewing habits.