The myth and the truth behind great creativity and mental illness, and what research reveals about Virginia Woolf, Edvard Munch and others.