The Obamas have announced their White House redecoration project, stirring some controversy in a place that is both a home and a museum.