Growing up in a secluded village on the Honduran coast, Aurelio Martinez received most of his musical education from his mother. Now, the musician from a minority culture called the Garifuna is going back to those roots on his latest album “Landini,” while also fighting for the rights of his people.