Execution could hurt U.S. diplomatic relations with Mexico and may violate U.S. compliance with Vienna Convention on Consular Relations.