A new film explores what it was like to be a high school friend of convicted Boston marathon bomber Dzhokhar Tsarnaev.