‘Selfie’ is topping some word of the year lists. Its rise to fame has been so rapid that it doesn’t exist in most other languages. Speakers of those languages just use the English word, and they don’t have much choice about it if they want to be part of the conversation on social media.