Growing up in the socially tumultuous 1960s, Jonathan Amsbary wanted to be a lawyer to “help America be what it was supposed to be.”