Male university students in Taiwan have supported transgender colleagues in one of the most simple — and striking — ways imaginable.