Spain’s unemployment is persistently high, and the latest effort to combat that doesn’t seek to get businesses hiring again, but seeks to get individuals to go into business for themselves. But there are a host of practical and cultural barriers in their way.