The conceptual artist challenges the conventions of museum display and offers his personal tour of the Met.