We talk with two novelists, Jonathan Safran Foer and Frank Portman, about J.D. Salinger’s legacy and how it inspired them.