Under a proposed new rating system, Texas schools that train teachers will be held accountable for their graduates’ effectiveness on the jobs. That means bad grades may point to a bad teacher’s teacher and not the student’s bad habits.