Some of Eddie Palmieri’s earliest fans were members of the violent anti-government group, the Weather Underground.