Britain plans to outlaw the sale of new diesel and gasoline cars and vans starting in 2040. But what are the hurdles to going electric?