Under the Voting Rights Act, any legal jurisdiction with at least 5 percent of its population speaking something other than English as a foreign language must provide ballots and voting support in that language, as well as English. But, whether intentionally or inadvertently, many jurisdictions are ignoring that requirement.