The Udall cousins preach green values in hopes of capturing Republican territory in the changing West.