When a police officer was fired for hurling a racial slur at Carl Crawford, many sports fans were left scratching their heads. When did the word Monday become racist. Turns out it was sometime about 2004 — and it’s not the only everyday word with veiled meaning.