In Yelena Akhtiorskaya’s debut novel, “Panic in a Suitcase,” a Ukrainian-American family is torn between Odessa and the streets of Brighton Beach in New York.
